-
1 приставать
несовер. - приставать;
совер. - пристать без доп.
1) (к кому-л./чему-л.) stick (to), adhere (to)
2) (с чем-л.) ;
разг. (надоедать) importune (with), pester( with), nag (with), bother( with), badger( with)
3) разг. (присоединяться) join
4) мор. pull in/up (to)
5) мед.;
разг. (об инфекционных заболеваниях) be taken( with), be passed on (to), be transmitted (to), пристать (к дт.)
1. (прилипать) stick* (to), adhere (to) ;
2. разг. (надоедать) pester (smth.), badger( smb.), worry( smb.) ;
3. разг. (присоединяться к кому-л.) join (smb.), take*/join up (with) ;
4. (причаливать) come* in (to), put* in (to) ;
~ к берегу put* in to the shore.Большой англо-русский и русско-английский словарь > приставать
-
2 приставать к
Большой англо-русский и русско-английский словарь > приставать к
-
3 приставать к берегу
Большой англо-русский и русско-английский словарь > приставать к берегу
-
4 застрять, застревать, 2,приставать, пристать, прилипать, прилипнуть
takertua IСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > застрять, застревать, 2,приставать, пристать, прилипать, прилипнуть
-
5 цепляться, приставать
tarttuaСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > цепляться, приставать
-
6 stick to
-
7 molest
приставать -
8 accost
приставать (к кому-л., особ. о проститутках) -
9 molest
приставать глагол: -
10 accost
-
11 come ashore
Большой англо-русский и русско-английский словарь > come ashore
-
12 take ground
Большой англо-русский и русско-английский словарь > take ground
-
13 pick on
приставать; дразнитьпридиратьсявыбирать, останавливатьсяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > pick on
-
14 take ground
приставать к берегу; занимать позициюАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > take ground
-
15 cling
приставать; высушить, усыхать.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > cling
-
16 beach
English-Russian dictionary offshore oil gas & environment > beach
-
17 to take ground
приставать к берегу; занимать позицию -
18 pester
приставать глагол: -
19 come ashore
washed ashore — выбросил на берег; выброшенный на берег
put ashore — высадил на берег; высаженный на берег
-
20 cohere
приставать, прилипатьEnglish-Russian dictionary of leather and footwear industry > cohere
См. также в других словарях:
приставать — Отойди от меня, отвяжись, отстань, отцепись, отъезжай. Ср … Словарь синонимов
ПРИСТАВАТЬ — ПРИСТАВАТЬ, пристаю, пристаёшь; приставая, повел. приставай. несовер. к пристать. «Отправляю его, моего друга, прямо к вам: не велела нигде приставать, окроме вас.» Гончаров. «Бедное животное пошло было рысью, но скоро стало приставать.» Пушкин.… … Толковый словарь Ушакова
ПРИСТАВАТЬ — ПРИСТАВАТЬ, пристать к чему, прилипать, льнуть, липнуть. Глина пристает к мокрому, а масляная замазка не пристанет. Колевина пристает к колесу, тяжела езда. Блин пристал к сковороде, пригорел, припекся. К тебе репьи, смола пристала. По саже, хоть … Толковый словарь Даля
ПРИСТАВАТЬ — см. пристать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
приставать — I. ПРИСТАВАТЬ/ПРИСТАТЬ ПРИСТАВАТЬ/ПРИСТАТЬ, налипать/налипнуть, прилипать/прилипнуть II. приставала … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
приставать с ножом к горлу — См … Словарь синонимов
Приставать — несов. неперех. 1. Плотно прилегая, прилипать, прикрепляться к чему либо. отт. перен. разг. Закрепляться за кем либо (о прозвище, кличке и т.п.). 2. перен. разг. Передаваться, сообщаться кому либо (о болезни). 3. Присоединяться к кому либо, чему… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
приставать — приставать, пристаю, пристаём, пристаёшь, пристаёте, пристаёт, пристают, приставая, приставал, приставала, приставало, приставали, приставай, приставайте, пристающий, пристающая, пристающее, пристающие, пристающего, пристающей, пристающего,… … Формы слов
приставать — отвязываться отставать … Словарь антонимов
приставать — пристав ать, та ю, таёт … Русский орфографический словарь
приставать — (I), пристаю/, таёшь, таю/т … Орфографический словарь русского языка